1
00:00:05,960 --> 00:00:09,080
Cut, cut. you screw yourself
and you ask me what I told you,

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,280
That's what I pay you for.

3
00:00:10,320 --> 00:00:13,120
Tomorrow is the anniversary
of her husband's death.

4
00:00:13,160 --> 00:00:15,760
That question catches me
very surprising.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,960
I swore to him on his deathbed
that I would achieve the dream

6
00:00:19,000 --> 00:00:22,240
that he could not achieve in life
what it was to be mayor.

7
00:00:22,280 --> 00:00:25,680
Consuelo, sister-in-law,
candidate for mayor.

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,080
You speak like a Pope.

9
00:00:27,120 --> 00:00:30,080
I'm just
Cardinal Cristóbal de la Vega.

10
00:00:30,120 --> 00:00:31,280
What have you come for?

11
00:00:31,320 --> 00:00:33,480
It has reached my ears
a new information.

12
00:00:33,520 --> 00:00:35,280
About the Carranza academy?

13
00:00:35,320 --> 00:00:37,760
About what we have spent half our lives
searching.

14
00:00:39,200 --> 00:00:41,160
Should I go to bed?
Mother, you are VIP.

15
00:00:41,200 --> 00:00:43,280
with brother
of my late husband?

16
00:00:43,320 --> 00:00:44,840
A cardinal from Rome?

17
00:00:44,880 --> 00:00:47,640
Water, please.
Forgive me, mother.

18
00:00:47,680 --> 00:00:49,840
How could I have thought this?
Water.

19
00:00:49,880 --> 00:00:51,120
Water.

20
00:00:51,160 --> 00:00:53,200
-Come on, it's just that
nor the mother of The Sopranos.

21
00:00:53,240 --> 00:00:55,800
Mom always says that family
you have to help yourself.

22
00:00:55,840 --> 00:00:58,080
And that child that is in your womb
It's my brother's.

23
00:00:58,120 --> 00:01:00,960
And that runs in the family.
What the hell are you doing, Lucia?

24
00:01:01,000 --> 00:01:02,440
Ask your girlfriend for help.

25
00:01:02,480 --> 00:01:05,080
That we owe a lot of money to the bank.
Shut up!

26
00:01:05,120 --> 00:01:07,440
(CRY)
What's wrong with you, daughter?

27
00:01:07,480 --> 00:01:09,760
I'm not pregnant
and I have lied to you.

28
00:01:09,800 --> 00:01:12,160
And the ultrasound?
That I downloaded it from the Internet,

29
00:01:12,200 --> 00:01:14,000
of Sergio Ramos's son.

30
00:01:14,040 --> 00:01:16,120
To the fucking street, little girl.

31
00:01:16,160 --> 00:01:18,840
This story begins in prison
of Soto del Real.

32
00:01:18,880 --> 00:01:20,840
It's like Marina d'Or,
but for corrupt people.

33
00:01:20,880 --> 00:01:24,520
After the world war,
a train left loaded with gold,

34
00:01:24,560 --> 00:01:26,760
the gold of the Third Reich.

35
00:01:30,720 --> 00:01:34,280
-This is the only proof
that the gold is in Madrid.

36
00:01:34,320 --> 00:01:36,600
An onion paper.
Look where the cross falls.

37
00:01:36,640 --> 00:01:40,520
How many graves did you say there were?
-Search the German area.

38
00:01:40,560 --> 00:01:42,000
-Benidorm.
-Or you propose something

39
00:01:42,040 --> 00:01:43,160
or you go home.

40
00:01:43,200 --> 00:01:44,760
Leave.
You're a fucking coward.

41
00:01:44,800 --> 00:01:47,080
That I am a coward?


42
00:01:47,120 --> 00:01:51,040
Rest cannot be desecrated
of the dead.

43
00:01:51,080 --> 00:01:52,280
Fuck!

44
00:01:52,320 --> 00:01:55,000
last time
I'm going out to steal with you.

45
00:01:55,520 --> 00:01:57,520
-Someone is coming.
-Shit!

46
00:01:57,560 --> 00:01:59,680
-This looks like Venezuela.

47
00:01:59,720 --> 00:02:01,240
-What are the De la Vegas doing here?

48
00:02:09,680 --> 00:02:11,360
How many people.

49
00:02:11,400 --> 00:02:13,800
Ivan.
-Hello, gypsy.

50
00:02:13,840 --> 00:02:17,400
Let go of my husband, you son of a bitch!

51
00:02:17,440 --> 00:02:20,760
Oh, this...
Is this your husband?

52
00:02:21,520 --> 00:02:25,360
Let's see, this has been a confusion.
-But what confusion

53
00:02:25,400 --> 00:02:26,520
nor what dead child.

54
00:02:26,560 --> 00:02:30,200
There are two million graves here
and you have burst my father's

55
00:02:30,240 --> 00:02:32,880
and on top of that the half man
He tore off his head.

56
00:02:32,920 --> 00:02:34,120
I shit...! Andrey,

57
00:02:34,160 --> 00:02:36,200
finish these sons of bitches
right now.

58
00:02:36,240 --> 00:02:37,480
(THEY SPEAK AT THE SAME TIME)

59
00:02:38,320 --> 00:02:39,760
-Throw the fucking gun away.

60
00:02:40,400 --> 00:02:42,320
Valeria, stay out of it, darling.

61
00:02:42,360 --> 00:02:45,040
Valeria.
Get out, or they'll get shot.

62
00:02:45,080 --> 00:02:47,520
They're not going to kill anyone here, bastard.

63
00:02:47,560 --> 00:02:49,160
-You shoot a gun.

64
00:02:50,800 --> 00:02:52,480
No, no, no, no, stay still.

65
00:02:52,520 --> 00:02:55,960
Or you let us out
or I make it phosphatin.

66
00:02:56,000 --> 00:02:59,440
Therefore, that the Russian
stop targeting my wife,

67
00:02:59,480 --> 00:03:02,200
that I do not answer,
I'll take this...

68
00:03:02,800 --> 00:03:04,200
Cousin.

69
00:03:04,240 --> 00:03:05,480
Or listen to my cousin

70
00:03:05,520 --> 00:03:07,360
or burst your head
against the wall.

71
00:03:07,400 --> 00:03:09,600
Yes, but he's a sissy,

72
00:03:09,640 --> 00:03:10,840
that's bluffing.

73
00:03:10,880 --> 00:03:12,320
Fuck it, Russian.

74
00:03:12,360 --> 00:03:13,480
(SCREAMS)

75
00:03:13,520 --> 00:03:15,520
Still, still.

76
00:03:15,560 --> 00:03:16,560
Still.

77
00:03:17,440 --> 00:03:20,160
Next time I helmet it,
I crack it like an egg,

78
00:03:20,200 --> 00:03:21,400
that I am very crazy.

79
00:03:21,440 --> 00:03:22,640
Andrei.

80
00:03:25,440 --> 00:03:27,160
Lower the weapon.

81
00:03:27,200 --> 00:03:29,040
But what are you doing, romper?

82
00:03:29,080 --> 00:03:31,520
that you have the frying pan
by the handle.

83
00:03:31,560 --> 00:03:34,920
Now the important thing is father,
Damn, stop trampling on him.

84
00:03:34,960 --> 00:03:37,800
We'll get them later.
Alright.

85
00:03:37,840 --> 00:03:40,000
The Russian has already lowered his weapon

86
00:03:40,040 --> 00:03:42,960
and now
Get off my father.

87
00:03:43,000 --> 00:03:45,120
-I can think of a better thing.

88
00:03:45,160 --> 00:03:47,600
-Don't come close
or I'll blow it up, damn it.

89
00:03:47,640 --> 00:03:50,760
Nothing good.
Nothing good ever occurs to you.

90
00:03:50,800 --> 00:03:53,320
Release my father. Sons of bitches!

91
00:03:53,360 --> 00:03:55,440
Wait. Release my father.

92
00:03:55,480 --> 00:03:58,160
Be very careful with what you do to it
to my father,

93
00:03:58,200 --> 00:04:00,480
sons of a thousand Draculas, bastards!

94
00:04:04,320 --> 00:04:07,160
-Is everything okay back there?
I'm about to have a stroke,

95
00:04:07,200 --> 00:04:10,880
but otherwise everything is fine.
Valeria, you did very well, cousin.

96
00:04:10,920 --> 00:04:13,160
Come on, now pass him the pipe
to Fanny.

97
00:04:14,960 --> 00:04:16,120
-Fuck, Ivan, fuck.

98
00:04:16,160 --> 00:04:18,000
-Are you OK?
-What if I'm okay?

99
00:04:18,040 --> 00:04:20,040
that we just stole
a fucking dead man

100
00:04:20,080 --> 00:04:22,840
-Well, these are things that happen.
The afternoon has gone wrong.

101
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
-Dude, really
that you are crazier than me.

102
00:04:25,000 --> 00:04:27,800
You have to fuck with the look
of panoli that one has.

103
00:04:27,840 --> 00:04:30,240
-My cousin seems stupid,
but it has fire inside.

104
00:04:30,280 --> 00:04:33,560
-Iván, the idea was to get rich,
not to become fugitives.

105
00:04:33,600 --> 00:04:36,160
I don't know about you,
but I am going to go to jail.

106
00:04:36,200 --> 00:04:38,680
-What are you saying?
-I'm crazy, Iván, I'm crazy.

107
00:04:40,480 --> 00:04:42,000
Fanny.

108
00:04:42,040 --> 00:04:43,040
-I'm leaving.

109
00:04:44,080 --> 00:04:46,120
If you want, you can come with me.

110
00:04:47,040 --> 00:04:50,200
-If I were 10 years younger
and I wasn't in love...

111
00:04:55,840 --> 00:04:59,000
Hey, he gave you a kiss.

112
00:05:01,160 --> 00:05:03,120
Come on, let's go.
-Let's go.

113
00:05:13,880 --> 00:05:17,200
This is where we left off.
Yes, my love, calm down, relax.

114
00:05:26,160 --> 00:05:28,480
-Be still, subnormal.

115
00:05:28,520 --> 00:05:31,000
It's these people who put everything
crowded.

116
00:05:32,920 --> 00:05:35,200
Andrei, what the hell are you doing?

117
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
Come on.

118
00:05:37,120 --> 00:05:38,240
-Oh.

119
00:05:40,760 --> 00:05:44,280
-The only thing you have to do
It is being still and silent.

120
00:05:46,000 --> 00:05:47,240
Take it home.
Already?

121
00:05:47,280 --> 00:05:49,680
Yes, they are gone.
Don't be angry.

122
00:05:49,720 --> 00:05:53,240
Everyone can stumble,
kid, it's okay.

123
00:05:59,160 --> 00:06:02,320
Come on, look, what are you three doing?
so close together?

124
00:06:02,360 --> 00:06:03,720
Where do you come from?

125
00:06:03,760 --> 00:06:07,360
We were taking a walk, tita,
what a beautiful morning,

126
00:06:07,400 --> 00:06:09,960
Sure. And haven't you crossed paths?
with Esteban de la Vega?

127
00:06:10,000 --> 00:06:12,760
With Esteban? No, no, no.
N, we haven't had the pleasure.

128
00:06:12,800 --> 00:06:15,280
It is what he has come to do
a visit with the Russian.

129
00:06:15,320 --> 00:06:16,880
I was quite angry.

130
00:06:16,920 --> 00:06:20,680
It seems that someone has stolen
his father's bones.

131
00:06:20,720 --> 00:06:22,240
How little shame!

132
00:06:22,280 --> 00:06:24,320
People respect less every day.

133
00:06:24,360 --> 00:06:25,880
There is a lot of tension, mom.

134
00:06:25,920 --> 00:06:28,080
Yes, I said that myself.

135
00:06:28,120 --> 00:06:30,520
But then thinking, I said to myself:

136
00:06:30,560 --> 00:06:34,160
"Couldn't it have been the idiots
of my children and my nephew?"

137
00:06:34,200 --> 00:06:36,280
Us? Aunt, please.

138
00:06:36,320 --> 00:06:38,800
Yes, yes, mom, yes,
It has been us. It was him.

139
00:06:38,840 --> 00:06:41,040
Do you want to tell me
what the hell were you doing

140
00:06:41,080 --> 00:06:43,880
in the cemetery?
We are paying our respect

141
00:06:43,920 --> 00:06:45,400
to uncle Baldomero.
Look, Ivan,

142
00:06:45,440 --> 00:06:46,720
Don't touch my ovaries.

143
00:06:47,640 --> 00:06:50,000
Mom,
We were looking for treasure.

144
00:06:50,040 --> 00:06:51,840
A treasure?
Yes, Nazi gold, Pepa.

145
00:06:51,880 --> 00:06:55,240
But don't you realize
that you have kidnapped the corpse

146
00:06:55,280 --> 00:06:56,520
of Don Emilio de la Vega?

147
00:06:56,560 --> 00:06:59,400
No, yes, the very consistent plan
It wasn't, the truth.

148
00:06:59,440 --> 00:07:02,760
We had a transparency...
Don't tell me anything.

149
00:07:02,800 --> 00:07:05,720
I don't even want to listen to you.
Just one thing.

150
00:07:05,760 --> 00:07:08,480
Where have you put the corpse
of that man?

151
00:07:08,520 --> 00:07:10,720
Be calm,
that is in a safe place.

152
00:07:10,760 --> 00:07:11,920
What are you doing there, Jimmy?

153
00:07:13,000 --> 00:07:14,600
-Well, a Halloween decoration

154
00:07:14,640 --> 00:07:16,240
that some friends have left me.

155
00:07:16,280 --> 00:07:19,040
-What realism? The Virgin!

156
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
-The truth is that yes.

157
00:07:21,320 --> 00:07:22,680
You be calm,

158
00:07:22,720 --> 00:07:24,680
that we have kidnapped him
in self defense.

159
00:07:24,720 --> 00:07:27,360
Right now we take it
and we return it to its owner

160
00:07:27,400 --> 00:07:29,800
in your place.
Nothing of that.

161
00:07:29,840 --> 00:07:31,840
No?
No.

162
00:07:31,880 --> 00:07:33,640
Let's do something better.

163
00:07:37,680 --> 00:07:39,480
There they are. There they are.

164
00:07:40,920 --> 00:07:43,760
Nothing?
No, but I plan to find them.

165
00:07:43,800 --> 00:07:48,120
I plan to find them and return them
honor to the memory of father.

166
00:07:48,160 --> 00:07:49,640
No, son.

167
00:07:49,680 --> 00:07:50,840
You're not going to do it.

168
00:07:50,880 --> 00:07:52,680
And why do you have to say
now that?

169
00:07:52,720 --> 00:07:55,280
Because you have the balls
the size of a bacteria.

170
00:07:55,320 --> 00:07:57,760
Like raisins.
consolation,

171
00:07:57,800 --> 00:08:00,080
This family needs to be united.

172
00:08:00,120 --> 00:08:02,800
But if you have left
let them take the body in front of them

173
00:08:02,840 --> 00:08:04,600
right out of your nostrils, fucking shit.

174
00:08:04,640 --> 00:08:06,880
Don't provoke me, not today.

175
00:08:06,920 --> 00:08:11,000
Don't provoke me because I could tell you
a couple of atrocities

176
00:08:11,040 --> 00:08:14,320
that I don't want to tell him.
Come on, tell them.

177
00:08:14,360 --> 00:08:17,960
Juliet, let's go.

178
00:08:18,000 --> 00:08:20,080
Come on, go away, coward.
Coward me?

179
00:08:20,120 --> 00:08:21,480
Your father was useless,

180
00:08:21,520 --> 00:08:23,880
but at least it did
two things good.

181
00:08:23,920 --> 00:08:26,600
He didn't let the poor
They would laugh at him in his face.

182
00:08:26,640 --> 00:08:28,000
And most importantly,

183
00:08:28,040 --> 00:08:31,080
to the bitches he fucked
I didn't bring them into the house.

184
00:08:31,120 --> 00:08:34,200
Shut up, shut up, mother,
shut your mouth once and for all

185
00:08:34,240 --> 00:08:37,560
that I have been enduring its poison,
his venom and his expletives

186
00:08:37,600 --> 00:08:40,040
since I am...
Don't be nervous, son,

187
00:08:40,080 --> 00:08:42,200
Don't get nervous.
Let him speak.

188
00:08:42,240 --> 00:08:43,960
Fox, taking out fang.

189
00:08:44,000 --> 00:08:47,280
Don't insult her anymore, mother,
That's fine, I'm fed up.

190
00:08:47,320 --> 00:08:48,960
You have me more than fed up.

191
00:08:49,000 --> 00:08:52,000
And I am not Chiquetete,
I'm not your cat, so I'm leaving.

192
00:08:52,040 --> 00:08:55,160
I'm going to this house. It's over.
Where are you going to go?

193
00:08:55,200 --> 00:08:57,440
I don't care,
to Benicasim beach

194
00:08:57,480 --> 00:08:59,720
or to the plateau or a booth
on Teide.

195
00:08:59,760 --> 00:09:01,400
It's exactly the same to me.

196
00:09:01,440 --> 00:09:03,720
Just to be away from you,
I'm leaving.

197
00:09:03,760 --> 00:09:06,720
-Andrei, go get ready
the suitcases

198
00:09:06,760 --> 00:09:10,080
-Are you leaving?
-Yes, I'll go, Andrei, I'll go.

199
00:09:10,120 --> 00:09:12,280
But stop doing
the ridiculous, son.

200
00:09:13,720 --> 00:09:16,200
I haven't been more serious
in my entire life.

201
00:09:16,240 --> 00:09:19,600
-Andrei, hurry up, go do
my suitcases and Julieta's,

202
00:09:19,640 --> 00:09:20,800
that is coming with me,

203
00:09:20,840 --> 00:09:22,840
which is the only one
that makes me happy.

204
00:09:22,880 --> 00:09:24,560
-I'm going with you to the end of the world.

205
00:09:24,600 --> 00:09:26,160
-For now we are going to a hotel,

206
00:09:26,200 --> 00:09:28,720
I don't want to endure in this house
not one more minute.

207
00:09:28,760 --> 00:09:30,800
So, goodbye, Uncle Cristóbal.

208
00:09:30,840 --> 00:09:32,760
No, you can't do this to me.
Excuse me,

209
00:09:32,800 --> 00:09:34,600
the one who couldn't do that
at best

210
00:09:34,640 --> 00:09:36,320
it was the old one
Esteban de la Vega.

211
00:09:36,360 --> 00:09:38,760
But this new Esteban
of the Vega,

212
00:09:38,800 --> 00:09:40,360
Do you know what he's saying to you, mother?

213
00:09:40,400 --> 00:09:42,320
(MAKES A FART)

214
00:09:43,480 --> 00:09:46,840
That's what I tell you,
so his dictatorship ended.

215
00:09:46,880 --> 00:09:50,400
It's you. It is you who have put
my son against me.

216
00:09:50,440 --> 00:09:52,880
(Mobile)
You have done it yourself.

217
00:09:54,000 --> 00:09:55,400
-What was missing already.

218
00:09:55,440 --> 00:09:58,040
Yes.
Esteban, I'm Pepa Carranza.

219
00:09:59,040 --> 00:10:01,640
Look, Pepa, I'm going to pass you
with my mother better.

220
00:10:01,680 --> 00:10:05,000
Julieta, go pick up
our things, we're leaving.

221
00:10:05,040 --> 00:10:09,360
There you go
And I'm taking Sarita too.

222
00:10:15,040 --> 00:10:16,880
Pepa.
Is something wrong with your son?

223
00:10:16,920 --> 00:10:19,680
You have kidnapped the corpse
of his father.

224
00:10:19,720 --> 00:10:20,960
Does that seem little to you?

225
00:10:21,000 --> 00:10:24,200
Not even I would have been able
to do something like that, Pepa.

226
00:10:24,240 --> 00:10:26,040
And look, I can be a daughter of a bitch.

227
00:10:26,080 --> 00:10:29,080
Don't be confused, I'm not proud
of what has happened.

228
00:10:29,120 --> 00:10:31,560
Have you ordered it?
Is this your way of hurting me?

229
00:10:31,600 --> 00:10:33,720
If I had known,
I would have stopped it.

230
00:10:33,760 --> 00:10:36,880
I have limits.
Well not me. What do you want?

231
00:10:36,920 --> 00:10:38,520
Your husband's corpse

232
00:10:38,560 --> 00:10:41,680
in exchange for the bank forgiving us
the debt.

233
00:10:41,720 --> 00:10:43,600
Forgive your debt?

234
00:10:43,640 --> 00:10:44,760
Kidnapper.

235
00:10:44,800 --> 00:10:47,600
Son of a bitch.
Come on, I'm not going to give in to blackmail.

236
00:10:47,640 --> 00:10:51,360
I grab you and turn you around
Like a sock, you bitch.

237
00:10:53,440 --> 00:10:56,800
Comfort. Let's see,
I am Cristóbal de la Vega,

238
00:10:56,840 --> 00:11:00,640
Don Emilio's brother.
Man, the cardinal.

239
00:11:01,320 --> 00:11:04,920
My sister-in-law is too hurt
to think clearly.

240
00:11:04,960 --> 00:11:08,640
Now the important thing is to recover
the remains of my brother.

241
00:11:08,680 --> 00:11:12,440
And we want to return them,
but not in exchange for anything.

242
00:11:12,480 --> 00:11:13,840
We are not going to cover your debt.

243
00:11:13,880 --> 00:11:16,960
What we can do
is to get them an extension.

244
00:11:18,960 --> 00:11:20,600
An extension of how much?

245
00:11:20,640 --> 00:11:22,840
One year?
Does one year seem enough to you?

246
00:11:24,040 --> 00:11:26,000
And how do I know
that I can trust your word?

247
00:11:26,040 --> 00:11:30,120
Because I am a cardinal, a deacon
and member of the Roman Curia, daughter,

248
00:11:30,160 --> 00:11:33,400
my word is the word of God.
-But you're a De la Vega, bastard.

249
00:11:33,440 --> 00:11:35,600
We don't trust anyone.
-And none.

250
00:11:35,640 --> 00:11:38,840
-Well, I admit that my sister-in-law
has made mistakes in the past,

251
00:11:38,880 --> 00:11:41,400
but now what he wants
is to solve the problem

252
00:11:41,440 --> 00:11:43,960
in the best way possible.
Do you understand me?

253
00:11:44,000 --> 00:11:46,720
We will do the exchange in one place
neutral.

254
00:11:46,760 --> 00:11:50,880
If I see something strange, I'll turn it on myself
fire to your brother's remains.

255
00:11:52,720 --> 00:11:54,720
Cardinal, your excellency.
Who is speaking?

256
00:11:54,760 --> 00:11:57,240
I am Raúl Carranza,
of the Salesians,

257
00:11:57,280 --> 00:11:59,640
of yours, come on.

258
00:12:00,640 --> 00:12:03,360
Before meeting at the agreed place
for exchange,

259
00:12:03,400 --> 00:12:04,640
if it suits you,

260
00:12:04,680 --> 00:12:06,760
could we have a test
in good faith

261
00:12:06,800 --> 00:12:08,680
What is the extension?

262
00:12:10,280 --> 00:12:13,800
And what do they need
to trust me?

263
00:12:13,840 --> 00:12:14,960
A letter from the Pope.

264
00:12:17,120 --> 00:12:18,320
(Call interrupted)

265
00:12:18,360 --> 00:12:20,560
Dropped a phone?
He hung up on you, idiot.

266
00:12:20,600 --> 00:12:22,520
Why do you ask for a letter?
of the Pope?

267
00:12:22,560 --> 00:12:25,560
To have a guarantee or something.
That you scared him.

268
00:12:25,600 --> 00:12:28,320
And now what do we do with the dead man?
Oh, what do I know?

269
00:12:29,960 --> 00:12:31,160
(Mobile)

270
00:12:31,200 --> 00:12:32,320
Come on.

271
00:12:32,360 --> 00:12:36,040
Damn, Raulito has done very well,
This can be a trap.

272
00:12:36,080 --> 00:12:38,240
Haven't you seen D'Artacan?

273
00:12:38,280 --> 00:12:41,520
Cardinals are a bunch
of children of...

274
00:12:41,560 --> 00:12:44,720
Damn, what is that? What a scare.
It's a fax.

275
00:12:44,760 --> 00:12:48,360
-Mom, since when have we
Do we have this stuff?

276
00:12:48,400 --> 00:12:50,840
What does it say, mom, what does it say?

277
00:12:53,080 --> 00:12:55,840
It's a letter from the Vatican.
From Pope Bergoglio?

278
00:12:55,880 --> 00:12:58,400
No, from the Secretary of the Treasury.

279
00:12:58,440 --> 00:13:00,320
The Vatican endorses this academy.

280
00:13:03,120 --> 00:13:04,520
Be careful, huh?

281
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
It looks authentic.

282
00:13:06,840 --> 00:13:10,520
If Cardinal De la Vega signs
that document,

283
00:13:10,560 --> 00:13:14,160
we will have a year of extension
to pay the debt.

284
00:13:14,200 --> 00:13:18,640
And as always, I promise
to protect our natural environment,

285
00:13:18,680 --> 00:13:22,200
because for us, like you
You know, the most important thing is to improve

286
00:13:22,240 --> 00:13:25,120
the quality of life
of our citizens

287
00:13:25,160 --> 00:13:29,800
and our citizens of all
the corners of this municipality.

288
00:13:29,840 --> 00:13:31,800
Thank you so much.

289
00:13:34,520 --> 00:13:37,480
-Councilwoman, are the rumors true?
with Jacobo de la Vega?

290
00:13:37,520 --> 00:13:39,920
-Honey, I'm not talking about my life.
staff. Thank you.

291
00:13:39,960 --> 00:13:41,480
-Jacobo, do you have something to say?

292
00:13:41,520 --> 00:13:43,520
-Rocío has my vote
and my heart.

293
00:13:43,560 --> 00:13:46,280
-They have returned, together again.
-We are better than ever.

294
00:13:46,320 --> 00:13:48,800
As soon as the elections are over,
we got married

295
00:13:48,840 --> 00:13:49,960
-That they get married.

296
00:13:50,000 --> 00:13:52,680
-It will be the first thing we do
as soon as she is mayor.

297
00:13:52,720 --> 00:13:55,280
-Excellent! Congratulations!
Wedding bells ring.

298
00:13:58,560 --> 00:14:00,040
-So we got married.

299
00:14:00,080 --> 00:14:03,080
First news.
-If you don't want to, no, gypsy.

300
00:14:04,080 --> 00:14:05,680
-Don't call me that. It doesn't hit you.

301
00:14:05,720 --> 00:14:08,360
-He told you well
This morning, I heard it.

302
00:14:08,400 --> 00:14:10,120
But you shouldn't care.

303
00:14:10,160 --> 00:14:12,200
If you don't feel anything for him.

304
00:14:12,240 --> 00:14:13,640
-Me for that unfortunate man?

305
00:14:13,680 --> 00:14:16,400
I don't feel anything, nothing, but nothing,
nothing.

306
00:14:19,560 --> 00:14:22,440
-So, do you want to marry me,
my love?

307
00:14:28,840 --> 00:14:31,360
-Yes, I do.

308
00:14:34,920 --> 00:14:37,920
that I have stood up to him
to my mother, I feel, Juliet,

309
00:14:37,960 --> 00:14:40,680
I feel liberated.

310
00:14:41,560 --> 00:14:43,680
-Boss, here is "malita."

311
00:14:43,720 --> 00:14:45,840
-Who is sick?
-"Malita."

312
00:14:45,880 --> 00:14:47,680
-Ah, the suitcase, idiot.

313
00:14:47,720 --> 00:14:49,480
-Asshole suitcase?

314
00:14:49,520 --> 00:14:53,600
-Mother, you are going to stay
here alone with the little girl,

315
00:14:53,640 --> 00:14:55,760
which is the only one who can stand him.

316
00:14:55,800 --> 00:14:58,400
-Wait, Esteban.
-Uncle,

317
00:14:58,440 --> 00:15:00,680
You're not going to convince me.

318
00:15:00,720 --> 00:15:01,960
We are ruined.

319
00:15:03,000 --> 00:15:05,960
If you walk out that door,
the only thing you will inherit

320
00:15:06,000 --> 00:15:07,720
It will be a lot of debt.

321
00:15:07,760 --> 00:15:09,240
We are in the red.

322
00:15:09,280 --> 00:15:12,040
Have you already gone too far with the anise
or is it another invention of yours

323
00:15:12,080 --> 00:15:13,760
Or has she gone crazy or what the hell is going on?

324
00:15:13,800 --> 00:15:17,200
-Your mother is telling you
the truth.

325
00:15:17,240 --> 00:15:19,960
-It's not possible.
-Yes it is.

326
00:15:20,000 --> 00:15:23,360
Your mother asked me to take advantage
my position to move

327
00:15:23,400 --> 00:15:26,760
your funds and, finally,
we were not lucky.

328
00:15:26,800 --> 00:15:28,840
-Damn, what about the actions?
The renewable ones?

329
00:15:28,880 --> 00:15:30,480
The properties in Ciudad Real?

330
00:15:30,520 --> 00:15:33,400
The Marbella penthouse?
The million from the attic? Fuck.

331
00:15:33,440 --> 00:15:36,600
Our debts are bigger
than all that.

332
00:15:38,160 --> 00:15:39,320
His fucking mother.

333
00:15:39,360 --> 00:15:43,160
-Your mother has done everything
for the good of this family.

334
00:15:43,960 --> 00:15:47,520
That's why I've been so bad for a few months
of nerves, son,

335
00:15:47,560 --> 00:15:50,120
because I didn't want to tell you.

336
00:15:50,680 --> 00:15:54,200
I wanted to protect you and I thought
that would solve it,

337
00:15:54,240 --> 00:15:56,600
but I haven't been able to.
Okay, that's it, I'll figure it out.

338
00:15:56,640 --> 00:15:59,080
I don't know how the hell I'm going to do it,
But I'll fix it.

339
00:15:59,120 --> 00:16:01,800
-Why do you have to tell him?
to your son right now?

340
00:16:01,840 --> 00:16:04,080
to you too
I want to apologize, daughter,

341
00:16:04,120 --> 00:16:06,720
the number of times I have called you
to you whore,

342
00:16:06,760 --> 00:16:09,120
but it has always been
for this very bad thing

343
00:16:09,160 --> 00:16:10,600
that I have inside here.

344
00:16:10,640 --> 00:16:13,120
Forgive me, Juliet, forgive me.

345
00:16:13,160 --> 00:16:16,800
If someone deserves
a second chance,

346
00:16:16,840 --> 00:16:19,800
That's you and that's me.
Now, mother, don't put up any more acts

347
00:16:19,840 --> 00:16:22,840
It's not necessary, damn, I won't leave
this family in the lurch.

348
00:16:22,880 --> 00:16:24,920
I'm not going to allow us to be poor.

349
00:16:24,960 --> 00:16:28,240
-There is one thing you can do
to pay off our debt.

350
00:16:28,280 --> 00:16:31,240
-Yeah? That?

351
00:16:31,280 --> 00:16:33,840
-The Carranzas left this
in the cemetery.

352
00:16:35,280 --> 00:16:38,320
That map belonged to your father,
Stephen.

353
00:16:38,360 --> 00:16:40,800
Your father buried a lot of money
before dying.

354
00:16:40,840 --> 00:16:44,280
I'm going to tell you something
it's hard to believe,

355
00:16:44,320 --> 00:16:48,600
but if you follow step by step
all my instructions,

356
00:16:48,640 --> 00:16:53,040
tonight we will be richer
than we would have ever imagined.

357
00:16:59,320 --> 00:17:00,840
-Come on, Andrei.

358
00:17:04,160 --> 00:17:06,120
-Esteban.
-Juliet.

359
00:17:06,160 --> 00:17:09,440
Tell me.
-Don't you see what they're doing?

360
00:17:09,480 --> 00:17:12,720
Don't you see what your mother does?
That he has cheated on you again.

361
00:17:12,760 --> 00:17:15,200
-No, no, no, no, no,
This time he doesn't fool me, Julieta.

362
00:17:15,240 --> 00:17:17,520
I know it very well,
but it's certainly the last time

363
00:17:17,560 --> 00:17:20,280
I do a job for her.
Well, for this family.

364
00:17:20,320 --> 00:17:21,760
-I just have a bad feeling.

365
00:17:21,800 --> 00:17:24,120
I feel like this is not going to turn out well.

366
00:17:24,160 --> 00:17:26,080
Let's go, please.

367
00:17:27,840 --> 00:17:29,680
-You didn't love me for my money?

368
00:17:31,200 --> 00:17:32,200
-Not anymore.

369
00:17:44,040 --> 00:17:45,840
-Wait for me, Juliet.

370
00:17:45,880 --> 00:17:48,200
If I don't come back, be happy.

371
00:17:56,360 --> 00:17:58,760
Desecrate a grave, brother,
desecrate a grave

372
00:17:58,800 --> 00:18:01,560
How am I going to look at my daughter?
Cousin, we have gone too far.

373
00:18:01,600 --> 00:18:04,640
Yes. That we will have to sleep
in the dungeon? Also.

374
00:18:04,680 --> 00:18:07,800
But look at us, alive and kicking,
It's what's important.

375
00:18:07,840 --> 00:18:12,160
How do you notice that you have no values
nor do you have a moral capacity?

376
00:18:12,200 --> 00:18:13,200
(JOKE)

377
00:18:13,440 --> 00:18:15,920
Don't joke with me, amoral.
That you are amoral.

378
00:18:15,960 --> 00:18:17,720
Shut up, damn, let me listen.

379
00:18:17,760 --> 00:18:20,360
The most promising councilor
of the Community of Madrid

380
00:18:20,400 --> 00:18:21,880
She is going to be our guest today.

381
00:18:21,920 --> 00:18:24,160
We already wanted to do it
many questions.

382
00:18:24,200 --> 00:18:25,400
Go!

383
00:18:25,440 --> 00:18:26,600
That? That?

384
00:18:26,640 --> 00:18:30,080
I know that the councilor
You're crazy lost, huh?

385
00:18:30,120 --> 00:18:33,400
I heard you in the cemetery
call her my gypsy

386
00:18:33,440 --> 00:18:35,080
in front of everyone.

387
00:18:35,120 --> 00:18:37,000
Same as in the message:
my gypsy

388
00:18:37,040 --> 00:18:38,720
Don't deny anymore that he caught you.

389
00:18:38,760 --> 00:18:41,960
Look, cousin, that woman is with someone else
and not with just any guy.

390
00:18:42,000 --> 00:18:44,360
He is with the heir of the emporium
From the Vega.

391
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
AND?

392
00:18:46,000 --> 00:18:47,800
Ivan, he is in another league.

393
00:18:48,800 --> 00:18:51,160
Oh, it's not going to fix
in a sausage like you.

394
00:18:51,200 --> 00:18:53,960
Well, you noticed, cousin, you noticed.
So much so that she married him.

395
00:18:55,000 --> 00:18:56,520
Were you married?
Yes.

396
00:18:56,560 --> 00:18:59,200
Three whole months.
The most wonderful of my life.

397
00:18:59,240 --> 00:19:02,240
I screwed up like an idiot.

398
00:19:03,000 --> 00:19:04,200
Forget it now, Ivan.

399
00:19:04,240 --> 00:19:08,040
Really, he's with someone else,
that that is suffering for the sake of suffering.

400
00:19:08,560 --> 00:19:11,960
Damn, Raulito, I know her
as if he had given birth to her.

401
00:19:12,000 --> 00:19:14,480
And all this is doing
to make me angry.

402
00:19:14,520 --> 00:19:17,360
It's impossible
let her marry that tolái.

403
00:19:17,400 --> 00:19:19,480
Well, you'll forgive me,
but that tolái...

404
00:19:19,520 --> 00:19:20,520
(JOKE)

405
00:19:20,560 --> 00:19:21,800
Don't joke with me!

406
00:19:21,840 --> 00:19:23,240
We are better than ever.

407
00:19:23,280 --> 00:19:25,480
As soon as the elections are over
we got married

408
00:19:25,520 --> 00:19:26,840
-Do they really get married?

409
00:19:26,880 --> 00:19:28,480
-It will be the first thing we do...

410
00:19:28,520 --> 00:19:30,040
-Yes they are going to get married.

411
00:19:30,080 --> 00:19:32,080
-Excellent! Congratulations to the couple.

412
00:19:32,120 --> 00:19:35,040
-They already know. We are waiting for you
at the same time as always.

413
00:19:38,160 --> 00:19:41,160
Guys, mom says we're leaving.

414
00:19:46,680 --> 00:19:48,920
So,
what are we doing here?

415
00:19:48,960 --> 00:19:51,360
-Andrei, let's see
If we eat raisin tails, damn it.

416
00:19:51,400 --> 00:19:52,840
Do you have no memory anymore?

417
00:19:52,880 --> 00:19:56,440
You don't even retain 20 seconds.
-Be a complicated story.

418
00:19:56,480 --> 00:19:58,480
-Let's see, pay attention.

419
00:19:58,520 --> 00:20:00,920
At some point my father
must have lost his head

420
00:20:00,960 --> 00:20:03,200
because he started playing
to the treasures.

421
00:20:03,240 --> 00:20:06,800
Then he buried some money and marked
the place with an

422
00:20:06,840 --> 00:20:09,160
in this plasticette.

423
00:20:10,400 --> 00:20:12,480
My father had to be
completely crazy

424
00:20:12,520 --> 00:20:13,960
to do this nonsense.

425
00:20:14,000 --> 00:20:15,920
-And how to get there
to the Carranza map?

426
00:20:15,960 --> 00:20:19,360
-Well, I don't know that. What I do know
It's just that those idiots read it wrong,

427
00:20:19,400 --> 00:20:23,200
that's why they were digging
in the cemetery the assholes,

428
00:20:23,240 --> 00:20:25,840
because if they had given him
the return,

429
00:20:27,080 --> 00:20:30,760
they would have realized that the treasure

430
00:20:30,800 --> 00:20:33,560
it's actually buried
right here.

431
00:20:33,600 --> 00:20:36,600
That is, in his own academy.

432
00:20:37,920 --> 00:20:39,680
-That's why his mother wants the academy.

433
00:20:39,720 --> 00:20:42,920
-Of course, that's why my mother and my uncle
They were determined to become

434
00:20:42,960 --> 00:20:45,240
with the academy,
but they were not interested in the place,

435
00:20:45,280 --> 00:20:47,640
they were interested
what he had buried.

436
00:20:47,680 --> 00:20:49,080
-Well, I already found out.

437
00:20:49,120 --> 00:20:51,680
-Well, very good, Andrei.
(CHIST) Come down, come down.

438
00:20:51,720 --> 00:20:53,200
Come down, it's coming out.

439
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
Free way, Andrei.

440
00:21:03,120 --> 00:21:06,440
Take the shovels
that we are going to get rich.

441
00:21:19,440 --> 00:21:20,640
(broken glass)

442
00:21:27,520 --> 00:21:28,520
Okay.

443
00:21:31,080 --> 00:21:34,840
Well, this is the basement.

444
00:21:36,400 --> 00:21:38,640
And there is... Yes.

445
00:21:38,680 --> 00:21:40,960
This must be the room
of the little music.

446
00:21:44,480 --> 00:21:46,400
Let's see. According to my uncle, who is a cardinal

447
00:21:46,440 --> 00:21:48,560
and the cardinals
They don't usually make mistakes,

448
00:21:48,600 --> 00:21:51,160
except when it comes
of foreign investments,

449
00:21:51,200 --> 00:21:52,680
I shit on your...

450
00:21:52,720 --> 00:21:56,960
You had to walk two meters below
of the first little window.

451
00:21:57,000 --> 00:21:59,600
One and two.

452
00:21:59,640 --> 00:22:01,880
It has to be this way, Andrei.
Let's see.

453
00:22:05,840 --> 00:22:07,640
Have you heard?

454
00:22:07,680 --> 00:22:09,600
Help me remove this.

455
00:22:09,640 --> 00:22:10,640
Come on.

456
00:22:14,160 --> 00:22:15,800
Come on.

457
00:22:21,120 --> 00:22:23,520
It's here.
-A deep hole.

458
00:22:23,560 --> 00:22:25,320
look like a bear cave.

459
00:22:25,360 --> 00:22:27,760
-It is the typical refuge
of the civil war, Andrei.

460
00:22:27,800 --> 00:22:30,200
The reds were nobody
hiding

461
00:22:30,240 --> 00:22:32,800
-My only refuge
affection of the people.

462
00:22:32,840 --> 00:22:34,040
-Well, nothing.

463
00:22:34,080 --> 00:22:36,720
You take the pick and the shovel
and you start digging here

464
00:22:36,760 --> 00:22:38,320
with all the love you want.

465
00:22:38,360 --> 00:22:40,920
Damn, get that out of my eyes.

466
00:22:41,920 --> 00:22:43,360
And quickly.

467
00:22:43,400 --> 00:22:45,080
It weighs like a quintal.

468
00:22:45,120 --> 00:22:46,640
Take him on your shoulders.

469
00:22:46,680 --> 00:22:47,680
-Come on.

470
00:22:47,720 --> 00:22:48,720
(SCREAMS)

471
00:22:49,520 --> 00:22:51,520
Raulito, you are useless.

472
00:22:51,560 --> 00:22:53,600
(SCREAMS)

473
00:22:56,800 --> 00:22:59,120
Place it well,
that they are going to look at it.

474
00:22:59,160 --> 00:23:00,480
That's my husband.

475
00:23:01,960 --> 00:23:03,360
Let me see it.

476
00:23:15,520 --> 00:23:17,800
What's happening?
That you don't trust us?

477
00:23:17,840 --> 00:23:21,240
You are capable of doing
a broth with my Emilio.

478
00:23:21,280 --> 00:23:22,880
And why would I deceive you?

479
00:23:24,680 --> 00:23:26,040
You are very bad, bitch.

480
00:23:26,080 --> 00:23:29,400
and you are a little piece
of poisoned bread.

481
00:23:29,440 --> 00:23:30,840
Let's see,

482
00:23:30,880 --> 00:23:33,320
Where is your brother-in-law, the cardinal?

483
00:23:34,360 --> 00:23:35,520
I'll just talk to him.

484
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
There you have it.

485
00:23:51,280 --> 00:23:53,480
Won't you congratulate me
about the wedding?

486
00:23:53,520 --> 00:23:55,040
-Do you know what I'm going to give you?

487
00:23:55,080 --> 00:23:57,520
a hostion
that you're going to be picking teeth

488
00:23:57,560 --> 00:23:58,800
from the ground a week.

489
00:24:03,800 --> 00:24:04,960
Bring me my husband.

490
00:24:06,720 --> 00:24:08,160
Still.

491
00:24:08,200 --> 00:24:09,320
First things first.

492
00:24:11,280 --> 00:24:13,640
Let the priest sign this paper for me

493
00:24:13,680 --> 00:24:16,080
and we will give you your dear husband.

494
00:24:16,120 --> 00:24:19,000
A man of God
He always keeps his word.

495
00:24:26,800 --> 00:24:29,880
-Tita,
I don't trust the priest a damn.

496
00:24:30,400 --> 00:24:32,000
Me neither.

497
00:24:32,040 --> 00:24:34,560
At the minimum it begins to distribute
hosts.

498
00:24:37,000 --> 00:24:38,760
(JOKE)
Where are you going?

499
00:24:38,800 --> 00:24:41,640
I need to talk to Javi.
-What's wrong, Sarita?

500
00:24:41,680 --> 00:24:44,080
Have you gotten pregnant again?

501
00:24:47,840 --> 00:24:50,360
Do you sign or don't you sign?
Of course.

502
00:24:51,920 --> 00:24:54,320
in history
of humanity always

503
00:24:54,360 --> 00:24:56,720
there have been more years of war
what peace,

504
00:24:56,760 --> 00:24:59,360
but only
We have been happy in those of peace.

505
00:24:59,400 --> 00:25:01,200
So let there be peace.

506
00:25:02,720 --> 00:25:03,720
Thank you so much.

507
00:25:05,800 --> 00:25:07,840
I can't believe it.
Son of a bitch!

508
00:25:07,880 --> 00:25:09,280
(THEY TALK, SCREAMING AT THE SAME TIME)

509
00:25:10,800 --> 00:25:12,360
Shut up!

510
00:25:19,880 --> 00:25:22,760
I promised you I wouldn't use
what I'm going to say,

511
00:25:22,800 --> 00:25:25,040
but you don't leave me any other option.

512
00:25:25,080 --> 00:25:28,720
I know you were both involved
long before death

513
00:25:28,760 --> 00:25:29,760
of your husband.

514
00:25:31,080 --> 00:25:33,120
I can screw up your life doing this.

515
00:25:35,240 --> 00:25:36,760
Do you intend to do this?

516
00:25:36,800 --> 00:25:38,480
(Mermaid)

517
00:25:46,840 --> 00:25:48,000
Still.

518
00:25:48,040 --> 00:25:49,200
You don't even move.

519
00:25:49,240 --> 00:25:50,240
Throw that away.

520
00:25:51,320 --> 00:25:53,720
But we haven't done anything.

521
00:25:53,760 --> 00:25:55,440
We're not coming for you.

522
00:25:55,480 --> 00:25:57,480
We come for him.
-What do you mean for me?

523
00:25:57,520 --> 00:25:59,920
What the hell are you doing?
-Ivancito, Ivancito.

524
00:25:59,960 --> 00:26:02,040
-Hosts.
-I could stop you all

525
00:26:02,080 --> 00:26:04,320
for desecration of graves,
fucking savages.

526
00:26:04,360 --> 00:26:06,440
But here the De la Vega family
they are good people

527
00:26:06,480 --> 00:26:08,960
and does not want to report.
-Why the hell are you stopping me?

528
00:26:09,000 --> 00:26:10,480
Since you got out of jail,

529
00:26:10,520 --> 00:26:12,640
you have stolen a painting, a statue,
a bank,

530
00:26:12,680 --> 00:26:14,040
have you trafficked marijuana

531
00:26:14,080 --> 00:26:15,840
and you got involved with shots
with some Romanians.

532
00:26:15,880 --> 00:26:18,800
Do you have proof?
No, I'm not stopping him for that.

533
00:26:18,840 --> 00:26:21,040
I stop him for speeding.
-As?

534
00:26:21,080 --> 00:26:23,880
Yesterday, when you were carrying the corpse,
you were going to hell

535
00:26:23,920 --> 00:26:25,280
and you missed three radars.

536
00:26:25,320 --> 00:26:26,960
I even have a photo of you.

537
00:26:27,000 --> 00:26:29,720
You have skipped parole,
you return to the trullo.

538
00:26:29,760 --> 00:26:32,280
-But what a son of a bitch you are.
Take it away.

539
00:26:32,320 --> 00:26:34,440
(THEY TALK, SCREAMING AT THE SAME TIME)

540
00:26:38,480 --> 00:26:40,400
-Kidnap me. That you kidnap me.

541
00:26:40,440 --> 00:26:41,440
(SCREAMS)

542
00:26:44,960 --> 00:26:46,360
-What the hell are you doing?

543
00:26:47,960 --> 00:26:50,800
-Let go of my cousin
or I'll kill the little girl.

544
00:26:50,840 --> 00:26:52,520
But you're not going to hurt him.

545
00:26:52,560 --> 00:26:54,680
If you still want her, you bastard.

546
00:26:56,320 --> 00:26:57,920
What the hell am I going to love her?

547
00:26:57,960 --> 00:26:59,200
I don't want her.

548
00:26:59,240 --> 00:27:01,480
Let go of my cousin
or I'll kill this little girl.

549
00:27:01,520 --> 00:27:03,880
-Kid, what are you playing?
10 years in prison.

550
00:27:03,920 --> 00:27:06,600
Drop the fucking knife.
-Freedom for my cousin.

551
00:27:06,640 --> 00:27:08,120
Have you heard, old lady?

552
00:27:10,440 --> 00:27:11,440
-Grandmother.

553
00:27:14,840 --> 00:27:16,880
Release the prisoner.

554
00:27:16,920 --> 00:27:18,720
Let it go, damn it!

555
00:27:21,120 --> 00:27:22,400
Come on, damn.

556
00:27:26,120 --> 00:27:28,800
-What the hell are you doing?
-You already have your cousin free.

557
00:27:28,840 --> 00:27:29,880
What do you want now?

558
00:27:31,120 --> 00:27:33,960
-I want my brother Raúl
start the van.

559
00:27:34,000 --> 00:27:35,480
I?
Yes.

560
00:27:35,520 --> 00:27:37,120
Oh, I do have the keys.

561
00:27:37,160 --> 00:27:38,160
Come on.

562
00:27:38,200 --> 00:27:41,120
Yes it's true.
My love, my love.

563
00:27:41,160 --> 00:27:42,720
What the hell are you doing? Don't leave me alone.

564
00:27:42,760 --> 00:27:45,960
Face it, Valeria, you are
in a family of criminals.

565
00:27:46,000 --> 00:27:48,600
Wait, I'm going with you.
And that's how you control them.

566
00:27:48,640 --> 00:27:52,000
If you do something to my granddaughter,
I don't care where you hide,

567
00:27:52,040 --> 00:27:53,320
in Syria or at the South Pole.

568
00:27:53,360 --> 00:27:55,120
See you later, tita. I love you.

569
00:27:55,160 --> 00:27:57,840
Even if I have to leave the shield
of a penguin,

570
00:27:57,880 --> 00:27:58,880
bastards!

571
00:27:58,920 --> 00:28:00,720
A kiss, Miranda.

572
00:28:00,760 --> 00:28:02,920
(SCREAMS)

573
00:28:04,480 --> 00:28:06,800
Come on.
-Okay.

574
00:28:06,840 --> 00:28:08,000
-Come on.

575
00:28:08,880 --> 00:28:11,600
-So, are you going to go live
with lady "porn"?

576
00:28:11,640 --> 00:28:14,200
-Don't call her that,
She's my girlfriend, damn it.

577
00:28:14,240 --> 00:28:15,680
Her name is Juliet

578
00:28:15,720 --> 00:28:19,120
Yes, I'm going to live with her.
-I want to tell you something from the heart.

579
00:28:19,160 --> 00:28:21,120
-Let's see,
we have sneaked into someone else's house,

580
00:28:21,160 --> 00:28:22,520
We have burst the door.

581
00:28:22,560 --> 00:28:25,120
We are making a piece
hole in the basement

582
00:28:25,160 --> 00:28:26,400
to look for a treasure.

583
00:28:26,440 --> 00:28:29,240
Do you think this is a moment
to make confidences?

584
00:28:31,680 --> 00:28:33,320
Come on, okay, tell me, what?

585
00:28:33,360 --> 00:28:35,720
What do you want to tell me from your heart?

586
00:28:35,760 --> 00:28:39,240
-I love you very much
and Mrs. Consuelo and break my soul

587
00:28:39,280 --> 00:28:40,800
between the two.

588
00:28:40,840 --> 00:28:43,960
But if there is going to be a divorce,
I want to go with you.

589
00:28:44,960 --> 00:28:47,680
-Oh, thank you, Andrei.

590
00:28:48,840 --> 00:28:51,120
Come on, come here.

591
00:28:51,160 --> 00:28:52,440
Damn, thank you very much.

592
00:28:53,560 --> 00:28:55,080
Thank you, really.

593
00:28:55,120 --> 00:28:58,080
How nice it is to be loved,
pussy,

594
00:28:58,120 --> 00:29:00,240
but I'm very sorry, Andrei.

595
00:29:00,280 --> 00:29:02,280
No, it won't be possible,
that can't be.

596
00:29:02,320 --> 00:29:04,560
If I would go with you
at the end of the world, sweetheart,

597
00:29:04,600 --> 00:29:07,800
but she's my mother, damn it;
and if I'm not there, she's going to be alone.

598
00:29:07,840 --> 00:29:11,080
I need someone to be with her
to protect her, to take care of her.

599
00:29:11,120 --> 00:29:13,920
Damn, I only trust you,
Andrei.

600
00:29:13,960 --> 00:29:14,960
Do you understand?

601
00:29:16,080 --> 00:29:17,640
-I understand.

602
00:29:17,680 --> 00:29:18,680
It will be an honor.

603
00:29:19,920 --> 00:29:21,120
-Hey?

604
00:29:22,120 --> 00:29:23,240
(Blow)

605
00:29:24,440 --> 00:29:26,880
-Clone sounded.
-Now dig around the sides,

606
00:29:26,920 --> 00:29:29,760
but carefully,
slowly, carefully.

607
00:29:30,480 --> 00:29:33,400
Okay, okay, okay, okay,
Get out, leave me.

608
00:29:33,440 --> 00:29:35,920
Come out, come out.
Yes, it seems so.

609
00:29:35,960 --> 00:29:37,400
Let's see if we can.

610
00:29:37,440 --> 00:29:39,800
One, two and... God!

611
00:29:39,840 --> 00:29:41,080
How heavy it is!

612
00:29:46,160 --> 00:29:48,680
It's here, Andrei.

613
00:29:48,720 --> 00:29:51,120
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

614
00:29:53,360 --> 00:29:55,200
-Fuck.
-Fuck.

615
00:29:55,240 --> 00:29:59,480
This Nazi shit,
I shit on my balls!

616
00:29:59,520 --> 00:30:02,680
Let's go,
Let's get out of here throwing hosts.

617
00:30:02,720 --> 00:30:04,560
-What is your father doing with Nazi treasure?

618
00:30:04,600 --> 00:30:06,680
-What the hell do I know?

619
00:30:06,720 --> 00:30:08,640
Let's go, damn, let's go.

620
00:30:12,560 --> 00:30:14,720
-Clean.
-Come on, let's go.

621
00:30:14,760 --> 00:30:16,720
Let's go quickly, Andrei.

622
00:30:16,760 --> 00:30:18,600
How heavy this is! His fucking mother.

623
00:30:18,640 --> 00:30:21,440
How someone sees the swastika
They are going to take us from this neighborhood

624
00:30:21,480 --> 00:30:24,840
by skins
and here the reds crack at us.

625
00:30:25,800 --> 00:30:27,400
The fucking host!

626
00:30:27,880 --> 00:30:30,360
Come on. Come on, let's go, Andrei.

627
00:30:30,400 --> 00:30:31,840
Hurry up, damn.

628
00:30:37,480 --> 00:30:39,760
-Andrei?
-Hello, Jimmy.

629
00:30:39,800 --> 00:30:41,560
-Andrei, what are you doing here?

630
00:30:41,600 --> 00:30:44,080
-Come run errands.
Getting late. Bye bye.

631
00:30:44,120 --> 00:30:46,440
-No, no, no, no, wait,
don't go yet.

632
00:30:46,480 --> 00:30:49,840
You and I have to talk.
-You have nothing to say.

633
00:30:49,880 --> 00:30:51,880
Already. Andrei, what's wrong?

634
00:30:51,920 --> 00:30:53,720
Why don't you give me back
the calls?

635
00:30:53,760 --> 00:30:55,720
-Telephone company.
Sons of bitches.

636
00:30:55,760 --> 00:30:57,520
Does not pass calls. I go away.

637
00:30:57,560 --> 00:31:00,400
-Ours was important
For you, Andrei.

638
00:31:00,440 --> 00:31:01,480
I know.

639
00:31:01,520 --> 00:31:02,800
-Not knowing what to talk about.

640
00:31:02,840 --> 00:31:05,960
-Look, Andrei, I don't want to be
a hindrance in your life.

641
00:31:07,120 --> 00:31:10,040
I already know that your profession
It is very important to you

642
00:31:10,080 --> 00:31:12,560
and that you can't be with someone
like me

643
00:31:13,600 --> 00:31:15,160
You see, in the end we are

644
00:31:15,200 --> 00:31:18,240
like two trains
that pass each other in the night.

645
00:31:19,840 --> 00:31:22,960
Although to me
what I would have liked...

646
00:31:24,880 --> 00:31:28,080
What I would have liked
It's that we were traveling companions.

647
00:31:39,480 --> 00:31:42,120
-I wanted to be travel companions,

648
00:31:42,160 --> 00:31:44,400
to Chernobyl, to Zaragoza,
to wherever.

649
00:31:48,520 --> 00:31:50,200
I have to work now.

650
00:31:50,240 --> 00:31:52,720
But look for you later.
-Okay.

651
00:31:53,800 --> 00:31:55,240
But look for me later.

652
00:32:16,560 --> 00:32:19,520
-Mr. Esteban, I had to say
that...

653
00:32:19,560 --> 00:32:21,600
-No, no, no, no, no, no, no, no,

654
00:32:23,000 --> 00:32:25,200
Don't explain anything to me, Andrei.

655
00:32:26,280 --> 00:32:28,760
Your life is your life, okay?

656
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
(Mermaid)

657
00:32:42,360 --> 00:32:44,640
-How did you think about kidnapping yourself?

658
00:32:44,680 --> 00:32:45,920
-Very sorry.

659
00:32:45,960 --> 00:32:49,160
-Sara, you have brought my whole family into
in the flight of the century. Fuck!

660
00:32:49,200 --> 00:32:50,720
-I did it for you.
-For me?

661
00:32:50,760 --> 00:32:52,040
-Because I love you, Javi.

662
00:32:52,080 --> 00:32:54,240
Damn, how pretty.
Pretty?

663
00:32:54,280 --> 00:32:57,080
That she faked a pregnancy. Fuck.
Well, that was ugly, yes.

664
00:32:57,120 --> 00:32:58,200
But because I wanted

665
00:32:58,240 --> 00:33:00,320
that our families were
together

666
00:33:00,360 --> 00:33:02,360
and so I can be
calm and happy.

667
00:33:03,760 --> 00:33:04,760
-Yeah?

668
00:33:08,280 --> 00:33:11,520
If my daughter saw me committing a crime
that I am a J. Simpson.

669
00:33:11,560 --> 00:33:14,440
Stop, Raulito, I don't want to
let them put me in jail

670
00:33:14,480 --> 00:33:17,280
because of me
I've already screwed you up enough.

671
00:33:17,320 --> 00:33:18,920
You're right, Raulito.

672
00:33:18,960 --> 00:33:21,120
I am poison to this family.

673
00:33:21,160 --> 00:33:22,600
Everything I touch I fuck up.

674
00:33:22,640 --> 00:33:24,040
Do you want to surrender?
Yes.

675
00:33:24,080 --> 00:33:26,080
-No, cousin.
You can't surrender,

676
00:33:26,120 --> 00:33:28,880
We are not going to allow that.
The family is not left stranded.

677
00:33:28,920 --> 00:33:30,520
Damn, that's the best.

678
00:33:30,560 --> 00:33:33,520
Raulito, you have a family,
You have a girl, a daughter.

679
00:33:33,560 --> 00:33:35,040
You have each other.

680
00:33:35,080 --> 00:33:36,600
Don't screw up your life for me.

681
00:33:36,640 --> 00:33:39,160
Come on, stop, Raulito, get in the car.

682
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
Raulito, please.

683
00:33:44,520 --> 00:33:46,520
My balls 33.

684
00:33:46,560 --> 00:33:48,080
(SHOUT)

685
00:33:48,120 --> 00:33:50,200
What are you doing? Are you losing your grip?
Speaks.

686
00:33:50,240 --> 00:33:52,880
We are cousins and we are cousins
for the good and the bad.

687
00:33:52,920 --> 00:33:54,920
For the car, damn,
that is going to chase us

688
00:33:54,960 --> 00:33:56,840
even the Spanish Navy.
I don't care.

689
00:33:56,880 --> 00:33:58,600
I put you on a boat,
I'll move you to Andorra

690
00:33:58,640 --> 00:34:01,040
or I'll operate on your face,
but you don't go back to jail.

691
00:34:01,080 --> 00:34:02,920
How
My name is Raúl Reyes Carranza.

692
00:34:02,960 --> 00:34:04,880
Before we locked ourselves in with you, cousin.

693
00:34:04,920 --> 00:34:07,200
Always fair, always cousins.

694
00:34:07,240 --> 00:34:10,760
-I shit the bitch, Raulito,
speed up the car.

695
00:34:10,800 --> 00:34:12,760
Accelerate.
We are fugitives.

696
00:34:12,800 --> 00:34:15,440
Yes, but also...
Where are we going?

697
00:34:15,480 --> 00:34:16,760
What do we do, cousin?

698
00:34:16,800 --> 00:34:20,200
What I do? Do I shoot for the exit
from Burgos or Badajoz?

699
00:34:20,920 --> 00:34:25,240
That?
Make it clear, you look like Maradona.

700
00:34:25,280 --> 00:34:26,280
Right, right.

701
00:34:38,440 --> 00:34:40,400
Now what?
There is something very important

702
00:34:40,440 --> 00:34:41,600
What do I have to do?

703
00:34:42,560 --> 00:34:43,560
Trust me.

704
00:34:48,600 --> 00:34:51,080
Stop, stop, stop, stop.

705
00:34:53,280 --> 00:34:55,560
Thanks for bringing me.
Throughout. Thanks for everything.

706
00:34:55,600 --> 00:34:57,080
Thank you for being in my life.

707
00:34:57,120 --> 00:34:58,160
I love you very much.

708
00:34:58,200 --> 00:34:59,360
Always cousins.

709
00:35:01,720 --> 00:35:03,080
Very good night.

710
00:35:03,120 --> 00:35:05,120
Just one week left
to clear it

711
00:35:05,160 --> 00:35:08,160
one of the great unknowns
of power in Spain.

712
00:35:08,200 --> 00:35:10,280
In a week we will know
who is going to govern

713
00:35:10,320 --> 00:35:12,040
in the town councils of Spain.

714
00:35:12,080 --> 00:35:14,960
And tonight he is with us
the protagonist of the week.

715
00:35:15,000 --> 00:35:17,800
Rocío Burgos. Very good night.
-Very good night, Ana.

716
00:35:17,840 --> 00:35:19,640
Madam, you have repeated a lot
these days

717
00:35:19,680 --> 00:35:21,280
who is going to win the elections.

718
00:35:21,320 --> 00:35:23,160
Why do you believe
What's going to win on Sunday?

719
00:35:23,200 --> 00:35:25,160
-Well, for several reasons.

720
00:35:25,200 --> 00:35:27,560
The first is that we have
with the support of the people,

721
00:35:27,600 --> 00:35:28,600
which is fundamental,

722
00:35:28,640 --> 00:35:31,040
while others capitalize
the tension.

723
00:35:31,080 --> 00:35:33,120
We have always chosen
for the...

724
00:35:33,160 --> 00:35:34,440
-Rocío, Rocío!

725
00:35:34,480 --> 00:35:36,240
-What is happening?

726
00:35:36,280 --> 00:35:38,960
-Rocío Burgos! Dew!

727
00:35:39,000 --> 00:35:41,640
-But come on,
that we are going to continue in it.

728
00:35:41,680 --> 00:35:44,000
-Hello, Ana.
-The mother who pa...

729
00:35:44,040 --> 00:35:47,480
-Please, I will have to ask
Apologies to the audience.

730
00:35:47,520 --> 00:35:50,520
-No, no, wait, a moment,
I am her ex-husband, I am the ex-husband.

731
00:35:50,560 --> 00:35:51,600
-Do you know him?
-No.

732
00:35:51,640 --> 00:35:54,400
-Gypsy, please, don't deny me,
for what you want most.

733
00:35:54,440 --> 00:35:56,200
Well, yes, a little bit.

734
00:35:56,240 --> 00:35:59,320
-I need to talk to you, gypsy.
One minute. One moment.

735
00:35:59,360 --> 00:36:00,520
I don't know if I get you right.

736
00:36:00,560 --> 00:36:02,680
-Man, catch me well
You don't get me very well.

737
00:36:02,720 --> 00:36:05,920
-It's just that in a while the same
You catch me a little busy.

738
00:36:05,960 --> 00:36:08,200
-With the handcuffs?
-A misunderstanding.

739
00:36:08,240 --> 00:36:10,840
I'll tell you later, gypsy.
-Don't call me like that anymore.

740
00:36:11,480 --> 00:36:14,120
We are on TV.
This is laSexta.

741
00:36:14,160 --> 00:36:16,360
Sorry I spoiled you
the program, Ana.

742
00:36:16,400 --> 00:36:18,320
-A little, really.
Very sorry.

743
00:36:18,360 --> 00:36:19,480
It's a minute, huh?

744
00:36:20,760 --> 00:36:22,720
Valeria, call the lawyer
of the family.

745
00:36:22,760 --> 00:36:24,680
I want it at the police station
to the voice of now.

746
00:36:24,720 --> 00:36:26,720
Where do you have the phone?
On the agenda.

747
00:36:26,760 --> 00:36:29,480
Manuela, have you spoken to your father?
No, he doesn't take it.

748
00:36:29,520 --> 00:36:30,520
(Mobile)

749
00:36:30,800 --> 00:36:33,040
Yes.
No, Jimmy, I can't talk now.

750
00:36:33,960 --> 00:36:36,480
That? In laSexta?

751
00:36:40,200 --> 00:36:43,080
Do people watch this program?
-Quite a bit, really.

752
00:36:43,120 --> 00:36:45,280
Can you know
what are they doing there?

753
00:36:45,320 --> 00:36:46,520
Holy shit!

754
00:36:46,560 --> 00:36:48,800
-If you give me a minute,
this is a thing of the heart

755
00:36:48,840 --> 00:36:51,200
that I have to get rid of.
-Come on, come on.

756
00:36:51,240 --> 00:36:53,280
-Come on, Ivan,
say what you have to say

757
00:36:53,320 --> 00:36:56,120
and get out now.
-I will tell you in front of all of Spain.

758
00:36:56,160 --> 00:36:58,440
Rocío, I am very proud
of the woman

759
00:36:58,480 --> 00:37:00,880
what you have become.

760
00:37:02,080 --> 00:37:04,240
You can ask me whatever you want,
whatever,

761
00:37:04,280 --> 00:37:07,520
but what you can't ask of me
It's that I stopped loving you.

762
00:37:07,560 --> 00:37:08,960
I can't, it doesn't work.

763
00:37:09,000 --> 00:37:11,520
And I tried, gypsy,
I really tried,

764
00:37:11,560 --> 00:37:13,640
but I can't. Can't.

765
00:37:17,120 --> 00:37:19,720
We met a few years ago.
I was very bad.

766
00:37:22,080 --> 00:37:24,120
Bad life, bad influence.

767
00:37:25,040 --> 00:37:28,240
And this woman lifted me up
How are you going to build this city?

768
00:37:29,600 --> 00:37:31,480
because he knows how to love,
because she is honest,

769
00:37:31,520 --> 00:37:34,360
because it has a heart
that doesn't fit in his chest.

770
00:37:34,400 --> 00:37:36,600
Don't do like me, fight for it.

771
00:37:38,800 --> 00:37:40,840
Vote for her, don't let her escape.

772
00:37:43,440 --> 00:37:46,000
Gypsy, I love you very much.

773
00:37:47,720 --> 00:37:50,880
I already know that you are engaged
with the idiot Jacobo,

774
00:37:50,920 --> 00:37:51,920
but...

775
00:38:00,360 --> 00:38:02,200
I love you so much.

776
00:38:02,240 --> 00:38:03,720
Do you want to marry me?

777
00:38:09,720 --> 00:38:11,080
-Oh, say yes, girl.

778
00:38:11,120 --> 00:38:12,360
That's my cousin, damn it,

779
00:38:12,400 --> 00:38:14,400
that is the Carranza family,
don't fuck around

780
00:38:14,440 --> 00:38:15,440
-Say yes.

781
00:38:16,520 --> 00:38:18,920
-I, seen what I have seen,
I would almost say yes.

782
00:38:23,240 --> 00:38:25,360
What are you, crying?

783
00:38:25,400 --> 00:38:28,440
I don't. And you?
Neither.

784
00:38:28,480 --> 00:38:31,280
Well, I'm dying of excitement.
Me too.

785
00:38:31,320 --> 00:38:34,000
Quiet, Iván Carranza.
Get him out of here.

786
00:38:35,800 --> 00:38:37,040
-Get out, come on.

787
00:38:37,080 --> 00:38:38,600
Oh well.

788
00:38:38,640 --> 00:38:40,800
Don't touch me.
-Wait, wait.

789
00:38:40,840 --> 00:38:43,840
Hey, good luck.
-Thank you.

790
00:38:43,880 --> 00:38:45,280
-Iván Carranza.

791
00:38:45,320 --> 00:38:48,680
You are arrested for breaking
conditional, escape, kidnapping.

792
00:38:48,720 --> 00:38:50,120
Not to mention ridiculous

793
00:38:50,160 --> 00:38:52,920
what did you just do
on television. Shoot, kid.

794
00:38:52,960 --> 00:38:55,840
It seems to me that you are not going to see
sunlight in a long time.

795
00:38:55,880 --> 00:38:57,160
What did I tell you? What would I be?

796
00:38:57,200 --> 00:38:59,240
Who would put you back in?
in the trullo

797
00:38:59,280 --> 00:39:00,280
Damn!

798
00:39:01,800 --> 00:39:04,000
How many more secrets
Are you going to hide me, mother?

799
00:39:04,040 --> 00:39:06,360
It's just that he sent me
for a Nazi treasure.

800
00:39:06,400 --> 00:39:09,120
Damn,
that the UN could have stopped me.

801
00:39:09,160 --> 00:39:10,560
Don't be exaggerated, son.

802
00:39:10,600 --> 00:39:13,000
It was a minor detail.
A minor detail?

803
00:39:13,040 --> 00:39:15,120
I just found out
that my father was a Nazi

804
00:39:15,160 --> 00:39:16,320
and it's a minor detail.

805
00:39:16,360 --> 00:39:20,240
-Let's see, Esteban, your father alone
It was a courier between Hitler and Franco.

806
00:39:20,280 --> 00:39:23,400
He was in charge of moving
German gold.

807
00:39:23,440 --> 00:39:25,680
Your father made him 13/14.

808
00:39:25,720 --> 00:39:26,840
Russian. Russian.

809
00:39:28,040 --> 00:39:30,160
Come on, hit the tongs.

810
00:39:30,200 --> 00:39:33,680
I want to see that gold in its splendor.

811
00:39:36,640 --> 00:39:38,480
Now, now, now.

812
00:39:49,280 --> 00:39:52,520
But what...?
No, no, no, no, no, this is...

813
00:39:53,040 --> 00:39:54,440
This is impossible.

814
00:39:54,480 --> 00:39:57,440
This is... It's oats.

815
00:39:59,160 --> 00:40:01,880
-See this in the background.
-Don't touch.

816
00:40:03,920 --> 00:40:05,240
-It's a letter from a father.

817
00:40:06,680 --> 00:40:09,200
"Dear Consuelo,
brother Christopher,

818
00:40:09,240 --> 00:40:11,560
If you are reading this, congratulations.

819
00:40:11,600 --> 00:40:15,160
I know you have half a life
looking for the gold I hid.

820
00:40:15,200 --> 00:40:18,160
I hope Estebancito
has become

821
00:40:18,200 --> 00:40:21,840
in the man I always dreamed of
What would it be?

822
00:40:21,880 --> 00:40:24,400
But above all, be happy.

823
00:40:24,440 --> 00:40:27,360
Son, the greatest treasure
It is happiness and I hope

824
00:40:27,400 --> 00:40:29,600
that you have found it.

825
00:40:38,320 --> 00:40:42,320
And to you, dear Consuelo
and brother, if you read me, just tell you

826
00:40:44,360 --> 00:40:47,920
May they fuck you very well in the ass,

827
00:40:49,000 --> 00:40:51,840
but very very, very good,
that I know everything,

828
00:40:51,880 --> 00:40:55,400
miserable adulterers,
that you are miserable.

829
00:40:55,440 --> 00:40:58,880
Let you know that I have spent everything
the money, down to the last coin.

830
00:40:58,920 --> 00:41:01,440
An affectionate greeting
by Don Emilio de la Vega.

831
00:41:01,480 --> 00:41:04,720
PS... Look, you guys are bastards."

832
00:41:08,760 --> 00:41:11,520
-Esteban, there must be
an explanation.

833
00:41:11,560 --> 00:41:15,080
-I shit on the wall;
that is, you are adulterers.

834
00:41:15,120 --> 00:41:17,280
I just knew it, hell, I knew it.

835
00:41:17,320 --> 00:41:19,480
-Esteban, your father was crazy.

836
00:41:19,520 --> 00:41:22,040
I was crazy.
Faggot!

837
00:41:23,120 --> 00:41:26,080
Son of a bitch, you bastard!

838
00:41:27,080 --> 00:41:30,000
Mother.
Mother, stop it.

839
00:41:30,040 --> 00:41:32,520
Mother, now, it's over.

840
00:41:32,560 --> 00:41:34,040
It's okay now.

841
00:41:34,080 --> 00:41:36,960
That's it. This time it's serious,
mother.

842
00:41:37,000 --> 00:41:39,160
I'm leaving, I'm leaving this house.

843
00:41:39,200 --> 00:41:41,840
You come with me, Andrei.
-Me with you?

844
00:41:41,880 --> 00:41:43,640
-Yes, you with me at the end of the world

845
00:41:43,680 --> 00:41:46,240
and we are going to take
the father painting,

846
00:41:46,280 --> 00:41:49,760
lest it get dirty
in this house of lust

847
00:41:49,800 --> 00:41:51,600
and decoque.

848
00:41:51,640 --> 00:41:53,400
What a shame!

849
00:41:54,920 --> 00:41:57,320
What a shame!

850
00:41:58,120 --> 00:42:01,280
Uncle, with God.

851
00:42:02,680 --> 00:42:03,680
Mother,

852
00:42:04,880 --> 00:42:06,000
until never.

853
00:42:06,040 --> 00:42:07,320
No, don't go.

854
00:42:07,360 --> 00:42:11,040
Stephen, Stephen,
that we are ruined.

855
00:42:11,080 --> 00:42:12,680
Stephen.

856
00:42:12,720 --> 00:42:15,040
Don't even think about going out
through that door.

857
00:42:15,080 --> 00:42:18,200
Esteban, Esteban! (CRY)

858
00:42:18,240 --> 00:42:20,640
Don't leave me alone.

859
00:42:24,840 --> 00:42:27,000
Stephen, come back.

860
00:42:30,320 --> 00:42:31,720
Oh!

861
00:42:31,760 --> 00:42:33,120
(CRY)

862
00:42:34,200 --> 00:42:36,080
Come back here!

863
00:42:36,800 --> 00:42:39,040
Stephen!

864
00:42:39,080 --> 00:42:41,360
(GRUNTS)

865
00:42:47,520 --> 00:42:50,360
Now you take out the painting.
Come on, throw that one away even if it is.

866
00:42:50,400 --> 00:42:51,440
Come on.

867
00:42:51,480 --> 00:42:52,920
Damn, we are famous.

868
00:42:52,960 --> 00:42:54,880
-Who are they?
Why are they detained?

869
00:42:54,920 --> 00:42:57,120
I am Raúl Reyes Carranza.
It's a conspiracy

870
00:42:57,160 --> 00:42:59,040
to our family
they want to throw us out

871
00:42:59,080 --> 00:43:00,600
of our academy.
Who?

872
00:43:00,640 --> 00:43:03,840
The De la Vega family. It is the typical
story of poor against rich.

873
00:43:03,880 --> 00:43:07,240
Let this arrest be the flame
that ignites the revolution.

874
00:43:07,280 --> 00:43:08,720
Brother, don't go too far.

875
00:43:08,760 --> 00:43:11,720
-Hello, I'm Javi Carranza,
I am a music singer.

876
00:43:11,760 --> 00:43:14,360
And I am Lucía Carranza
and I make the cards very cheap.

877
00:43:14,400 --> 00:43:16,800
Have they kidnapped
to the daughter of the De la Vega family?

878
00:43:16,840 --> 00:43:19,240
-No, I have kidnapped myself,
which is different.

879
00:43:19,280 --> 00:43:22,480
Freedom for the Carranzas.
Valeria, Manuela, I love you.

880
00:43:22,520 --> 00:43:24,200
I'm going to get you out, I swear.
I love you.

881
00:43:24,240 --> 00:43:25,560
-I love you, Sara.

882
00:43:25,600 --> 00:43:27,200
Cheer up! Cousin.

883
00:43:27,240 --> 00:43:29,520
Cheer up.
We love you, cousin.

884
00:43:29,560 --> 00:43:31,440
What you have messed up, bastards.

885
00:43:31,480 --> 00:43:33,560
Raulito, you are a machine.

886
00:43:33,600 --> 00:43:35,800
Oh, what he told you.

887
00:43:35,840 --> 00:43:37,560
Always cousins.
Always.

888
00:43:59,240 --> 00:44:03,040
Cousin Ivan, what a good face you have,
bastard

889
00:44:03,080 --> 00:44:05,480
-Low.
-Let him come down?

890
00:44:05,520 --> 00:44:07,520
-Yeah.
-Well here we are again.

891
00:44:15,960 --> 00:44:17,960
-What I have missed you,
the Virgin.

892
00:44:19,320 --> 00:44:21,120
Let's go.
-No, wait a moment.

893
00:44:22,400 --> 00:44:23,400
-That?

894
00:44:33,160 --> 00:44:34,200
-Rosi.

895
00:44:34,240 --> 00:44:36,360
-You and I have
a pending account.

896
00:44:37,240 --> 00:44:41,280
Do you know what you put me through
in front of half of Spain, bastard?

897
00:44:41,320 --> 00:44:43,840
-What they have laughed at me
in there.

898
00:44:43,880 --> 00:44:45,040
I'm so sorry, Rocío.

899
00:44:45,080 --> 00:44:46,520
-Shut up.

900
00:44:46,560 --> 00:44:48,600
I came to tell you something.
-What thing?

901
00:44:48,640 --> 00:44:49,640
(JOKE)

902
00:44:51,680 --> 00:44:53,960
-Yes I want.
-What do you want?

903
00:44:54,000 --> 00:44:55,360
-What do I want?

904
00:44:55,400 --> 00:44:58,280
What's wrong, motherfucker?
Have you forgotten or what?

905
00:44:58,320 --> 00:44:59,320
That I do want.

906
00:45:01,920 --> 00:45:03,760
I'm marrying you, Ivan.

907
00:45:03,800 --> 00:45:05,760
-Gypsy.

908
00:45:05,800 --> 00:45:08,800
-Don't call me a gypsy, idiot,
or I'm going to regret it.

909
00:45:08,840 --> 00:45:11,280
-I'll die first.
-I'll kill you first.

910
00:45:27,040 --> 00:45:29,720
Family.
-Oh.

911
00:45:29,760 --> 00:45:32,600
"In this story, the poor at the end

912
00:45:32,640 --> 00:45:36,840
they managed to pay the debt
with the bank and maintain his academy.

913
00:45:36,880 --> 00:45:39,360
you will wonder
"How do we get it?"

914
00:45:39,400 --> 00:45:42,040
Welcome home, nephew.
Tita.

915
00:45:43,800 --> 00:45:46,320
Are you going to behave?
Yes.

916
00:45:46,360 --> 00:45:49,040
"It turns out that the one who messed up
my nephew on television

917
00:45:49,080 --> 00:45:50,760
It became a trending topic.

918
00:45:50,800 --> 00:45:54,640
Anonymous and not so anonymous people
he scratched his pocket a little

919
00:45:54,680 --> 00:45:58,080
and in less than a week
we were able to pay the debt

920
00:45:58,120 --> 00:46:00,960
and we hit the bank in the mouth,
to Miranda

921
00:46:01,000 --> 00:46:03,320
and all our enemies.

922
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
Esteban paid off the debt
what he had with his mother

923
00:46:07,240 --> 00:46:08,480
and left home.

924
00:46:08,520 --> 00:46:11,560
He became independent at 50
the very panoli.

925
00:46:11,600 --> 00:46:13,160
They say he became a producer."

926
00:46:13,200 --> 00:46:14,640
Cut.

927
00:46:14,680 --> 00:46:15,680
Good.

928
00:46:15,720 --> 00:46:17,400
(LAUGHS)

929
00:46:17,440 --> 00:46:19,000
Ouch!

930
00:46:19,040 --> 00:46:20,520
-How are you?
-How are you?

931
00:46:20,560 --> 00:46:23,560
-How have I been?
- Wonderful, wonderful, magnificent.

932
00:46:23,600 --> 00:46:24,960
Spectacular.

933
00:46:25,000 --> 00:46:26,760
This novel is going to be a success.

934
00:46:26,800 --> 00:46:27,920
-Yeah?
-Yes, yes, yes.

935
00:46:27,960 --> 00:46:29,480
You convey so much truth.

936
00:46:29,520 --> 00:46:32,320
You are like a crystal
transparent, transparent.

937
00:46:33,880 --> 00:46:37,720
"The Russian stopped being a bully and became
double dangerous scenes."

938
00:46:37,760 --> 00:46:39,920
So do I jump?

939
00:46:39,960 --> 00:46:41,520
-Action!

940
00:46:41,560 --> 00:46:43,240
(SCREAMS)

941
00:46:43,280 --> 00:46:45,680
"If I was already half stupid,

942
00:46:45,720 --> 00:46:48,280
imagine now
that they pay him to hit each other."

943
00:46:48,320 --> 00:46:49,520
Cut.

944
00:46:49,560 --> 00:46:51,280
On the mattress, Andrei,

945
00:46:51,320 --> 00:46:54,360
you have to fall
inside the mat.

946
00:46:54,400 --> 00:46:55,880
Damn, we make another one.

947
00:46:59,200 --> 00:47:01,640
"The Russian also fell in love.

948
00:47:01,680 --> 00:47:03,320
But that's another story.

949
00:47:11,560 --> 00:47:15,320
My son Javi and Sara settled
the debt they had with themselves,

950
00:47:16,680 --> 00:47:19,560
They decided to love each other and now
They live in the academy.

951
00:47:20,880 --> 00:47:23,840
In the end we gave it a roof
to one De la Vega.

952
00:47:23,880 --> 00:47:27,560
Lucía continued using
his gift and since we left

953
00:47:27,600 --> 00:47:30,800
on television he even came
people from other neighborhoods.

954
00:47:30,840 --> 00:47:34,200
I don't know if my daughter speaks
or not with the spirits, but I do know

955
00:47:34,240 --> 00:47:37,800
that makes a little bit happier
to all who come to her."

956
00:47:37,840 --> 00:47:39,960
20? But weren't there 15?
The CPI, queen,

957
00:47:40,000 --> 00:47:42,480
it has to be regularized
every Monday.

958
00:47:42,520 --> 00:47:45,680
"And this could be
a happy ending of milk, right?

959
00:47:45,720 --> 00:47:47,920
The good guys win, the bad guys lose

960
00:47:47,960 --> 00:47:51,840
and the worst in this story
"She was left alone as she deserved."

961
00:47:51,880 --> 00:47:53,920
Raúl, don't be a party pooper.

962
00:47:53,960 --> 00:47:56,120
My love, please, daddy, that's it.

963
00:47:57,440 --> 00:47:59,280
You have to have all the opinions

964
00:47:59,320 --> 00:48:01,520
and then have an opinion
objective.

965
00:48:01,560 --> 00:48:04,880
I want to thank everyone
my voters their trust

966
00:48:04,920 --> 00:48:06,960
to become mayor of Madrid.

967
00:48:07,000 --> 00:48:10,800
In these six months we have achieved
lower taxes,

968
00:48:10,840 --> 00:48:12,560
crime and unemployment.

969
00:48:12,600 --> 00:48:14,960
"The bitch won the election."

970
00:48:15,000 --> 00:48:17,840
But I still have to clean
this city

971
00:48:17,880 --> 00:48:20,120
of the filth and the dross
that floods her.

972
00:48:21,240 --> 00:48:23,600
Go home, go, you scoundrel.

973
00:48:23,640 --> 00:48:25,480
(THEY SPEAK AT THE SAME TIME)

974
00:48:25,520 --> 00:48:27,600
"When I said filth and scum,

975
00:48:27,640 --> 00:48:29,440
He was referring to us.

976
00:48:36,800 --> 00:48:39,600
Did you think that this story
was it over?"

977
00:48:39,640 --> 00:48:43,280
Well I assure you
that this doesn't end here.

978
00:48:45,920 --> 00:48:48,480
You better than anyone
They know that I have never been

979
00:48:48,520 --> 00:48:49,640
a vulgar person.

980
00:48:50,880 --> 00:48:54,560
which I have especially enjoyed
in recent years

981
00:48:54,600 --> 00:48:56,400
of the best of life.

982
00:48:56,440 --> 00:48:57,480
(ALL) -Surprise!

983
00:48:58,400 --> 00:48:59,680
(SHOUT)

984
00:48:59,720 --> 00:49:02,080
The academy is mortgaged.

985
00:49:02,120 --> 00:49:04,960
Your father asked for a loan
and he endorsed it with the local.

986
00:49:05,000 --> 00:49:07,880
We are screwed.
We have pissed off the De la Vega.

987
00:49:10,840 --> 00:49:12,280
That you have stolen a monument.

988
00:49:12,320 --> 00:49:14,680
What's going to be next?
the Puerta de Alcalá?

989
00:49:14,720 --> 00:49:15,960
There will be war in Madrid.

990
00:49:18,280 --> 00:49:19,960
The poor thing is stupid.

991
00:49:20,000 --> 00:49:21,880
TRUE?
-Take a lollipop.

992
00:49:21,920 --> 00:49:23,600
I've already had a snack.

993
00:49:23,640 --> 00:49:26,840
I'm going to stay with your academy.
Be careful with that tension.

994
00:49:26,880 --> 00:49:27,880
(SHOUT)

995
00:49:28,200 --> 00:49:30,240
Damn, it was vodka.

996
00:49:31,840 --> 00:49:33,720
Lady, this is not what it seems.

997
00:49:33,760 --> 00:49:36,000
Shut up or I'll blow your balls.
Not the balls.

998
00:49:37,720 --> 00:49:39,440
(SHOUT)

999
00:49:41,400 --> 00:49:44,480

And what does that mean?

1000
00:49:44,520 --> 00:49:46,640
That capital cannot earn,
mother.

1001
00:49:46,680 --> 00:49:48,080
Activate an eviction.

1002
00:49:48,120 --> 00:49:51,040
I want the Carranzas on the street
in 48 hours.

1003
00:49:51,080 --> 00:49:54,880
"Do you know why the weak
Sometimes the powerful win?

1004
00:49:54,920 --> 00:49:56,880
Because of the survival instinct."

1005
00:49:56,920 --> 00:49:59,080
I'm an asshole and I rob banks.

1006
00:49:59,120 --> 00:50:00,520
I'm doing what I can.

1007
00:50:00,560 --> 00:50:02,080
Quiet everyone.

1008
00:50:02,120 --> 00:50:03,240
Looking for evidence.

1009
00:50:03,280 --> 00:50:05,680
Vox headquarters.
Put me with Santiago.

1010
00:50:05,720 --> 00:50:07,600
With Abascal, who is it going to be with?

1011
00:50:07,640 --> 00:50:10,520
You are dressed like Chimo Bayo.
I'm going as a runner.

1012
00:50:10,560 --> 00:50:12,600
What are you looking at me, abnormal?
-Don't talk to me like that,

1013
00:50:12,640 --> 00:50:14,960
I put you in trouble
and you stay with her.

1014
00:50:15,000 --> 00:50:17,080
-Blow, fill it with air.
Does not inflate.

1015
00:50:17,120 --> 00:50:19,520
That I have become a camel.

1016
00:50:21,960 --> 00:50:23,480
Do you really have what's mine?

1017
00:50:23,520 --> 00:50:25,160
I got it, sister.

1018
00:50:25,200 --> 00:50:28,640
200,000 warm books,
warm

1019
00:50:28,680 --> 00:50:29,840
(GRUNTS)

1020
00:50:29,880 --> 00:50:31,320
Very good.

1021
00:50:31,360 --> 00:50:32,960
I don't have a family.

1022
00:50:33,000 --> 00:50:34,000
I have a band.

1023
00:50:36,120 --> 00:50:37,120
And I love you.

1024
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
I love you.

1025
00:50:46,560 --> 00:50:49,400
I feel like praying
a rosary

1026
00:50:50,440 --> 00:50:52,160
Bastards.

1027
00:50:52,200 --> 00:50:53,640
That's my last word.


